กำแพงพรมแดนทรัมท์ 450 ไมล์

2020-02-20  Trump’s Border Wall Done End of the year

  • In Cambridge, Massachusetts, undocumented immigrants will not be arrested for driving without a license. A new law was passed in the city of Cambridge to advise police to issue summons to unlicensed drivers instead of arresting them. This was existing procedure but is now codified into law. This is a way to shield undocumented immigrants from immediate immigration consequences- if they are arrested for even a minor violation, they could be flagged by ICE. Massachusetts does not current allow undocumented immigrants to receive driver’s licenses.
  • ในแคมบริดจ์  แมสซาชูเซตส์ ผู้ย้ายถิ่นฐานที่ไม่มีเอกสารจากกองตรวจเข้าเมืองจะไม่ถูกจับกุมในการขับรถที่ไม่มีใบอนูญาติ  กฎหมายใหม่ได้อนุมัติที่เมืองแคมบริดจ์ เพื่อจะให้คำแนะนำตำรวจให้เขียนใบสั่งให้กับผู้ขับรถที่ไม่มีใบอนุญาติแทนการจับกุม นี่เป็นขั้นตอนที่มีอยู่ แต่ในตอนนี้ได้เป็นกฎหมายแล้วที่จะปกป้องผู้ย้ายถิ่นฐานที่ไม่มีเอกสาร จากผลของการตรวจคนเข้าเมือง ในทันทีที่ผู้ย้ายถิ่นฐานที่ไม่มีเอกสารถูกจับ ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องเล็กน้อย เขาอาจจะถูกตั้งข้อหาจากกองตรวจคนเข้าเมืองแมสซาชูเซตส์ปัจจุบันไม่อนุญาติผู้ย้ายถิ่นฐานที่ไม่มีเอกสารรับใบอนุญาติขับขี่.
  • The Trump administration is on track to have 450 miles of border wall finished by the end of the year. President Trump’s border wall construction has been fraught with delays from lawsuits, legal hurdles with private land, and attempts to divert more funding from the military. Despite delays, the White House estimated that approximately 450 miles of border wall will be constructed by the end of the year.
  • การบริหารของทรัมป์กำลังจะมีกำแพงพรมแดน 450 ไมล์ จะแล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้  การก่อสร้างกำแพงพรมแดนของประธานาธิบดีทรัมป์ เต็มไปด้วยความล่าช้าจากการถูกฟ้องร้อง อุปสรรคทางกฎหมายกับที่ดินส่วนบุคคลและพยายามที่จะโอนเงินทุนเพิ่มขึ้นจากวงการทหาร ถึงแม้จะมีความล่าช้า ที่ทำเนียบขาวได้ประมาณการว่า 450 ไมล์กำแพงพรมแดนของการก่อสร้างจะสิ้นสุดในปลายปีนี้
  • Massachusetts senators are questioning the deployment of elite border patrol into cities across the U.S. Senators Warren and Markey of Massachusetts, who are both democrats, published a letter expressing “grave concerns” about the deployment of tactical CBP officers into U.S. cities, saying that the “military-like” officers will succeed in “provoking fear.”
  • วุฒิสมาชิกแมสซาชูเซตส์มีคำถามในการปรับใช้ หน่วยตระเวนชายแดน“ที่ยอดเยี่ยม”เข้าไปในเมืองต่างๆ ตรงข้ามกับวุฒิสมาชิก”วอเร็น”และวุฒิสมาชิก”มาร์กี้”แห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ของอเมริกา เขาทั้งคู่เป็นสมาชิกของพรรคดีโมแครทส์ ได้ตีจดหมายแสดงถึง “ความกังวลอย่างยิ่ง”เกี่ยวกับการปรับในการใช้ยุทธวิธีของเจ้าหน้าที่หน่วยป้องกันชายแดน เข้าไปเมืองต่างๆของอเมริกา ได้พูดว่า “ทหารที่มีลักษณะคล้ายเจ้าหน้าที่”จะประสพความสำเร็จใน”การกระตุ้นความกลัว”
  • Biden called Obama-era deportations a “big mistake.” In an interview, former vice president and current presidential candidate Joe Biden called the deportation of hundreds of thousands of people without criminal records a “big mistake.” Coupled with that statement was that they “took too long to get it right.” He also said there was room in the U.S. for “legal as well as undocumented immigrants,” and said the DACA program was positive step.
  • คุณไบร์เดนเรียกการเนรเทศออกนอกประเทศในยุคของโอบามาว่าเป็น “ความผิดครั้งยิ่งใหญ่” ในการสัมภาษณ์  รองประธานาธิบดีและปัจจุบันเป็นผู้สมัครในการเลือกประธานาธิบดี โจ ไบร์เดนเรียกการเนรเทศจำนวนแสนๆคนที่ไม่มีประวัติอาชญากรรมว่า “ความผิดครั้งยิ่งใหญ่” ข้อความสองสามฉบับซึ่ง”ใช้เวลานานเกินไปที่จะทำให้ถูก” เขายังพูดอีกว่ ายังมีช่องว่างในอเมริกาสำหรับ ”ถูกกฎหมายเช่นเดียวกับผู้ย้ายถิ่นฐานที่ไม่มีเอกสาร” และได้บอกว่าโปรแกรม”แด๊กก้า”(เป็นโปรแกรมวัยเด็กที่ย้ายถิ่นฐานเข้าไปในอเมริกาและต่ออายุได้ครั้งละสองปี) เป็นขั้นตอนในเชิงบวก.
  • Immigrant advocates are pressing New York City schools to fund a program for newly arrived immigrant students. New York currently has 5 transfer schools in place to meet the needs of newly arrived students in the city. However, they are underfunded and small. Additionally, many older immigrant students are not aware that it is an option, or even that they can attend public school in the city.
  • ผู้สนับสนุนการเข้าเมืองกำลังเร่งด่วนให้โรงเรียนในเมืองนิวยอร์คจัดโปรแกรมหาทุนสำหรับนักเรียนผู้ย้ายถิ่นฐานที่จะมาใหม่ ปัจจุบันนิวยอร์คมี 5 โรงเรียนที่สามารถโอนย้ายได้ ในความต้องการของนักเรียนที่มาใหม่ในเมือง แต่ถึงกระนั้นก็ตามเขาเหล่านันมีทุนสำรองต่ำและมีน้อยมาก นอกจากนี้ พวกนักเรียนเก่าของผู้ย้ายถิ่นฐาน คงไม่รู้เลยว่าพวกเขามีตัวเลือกหรือแม้กระทั่งก็ยังสามารถเข้าโรงเรียนรัฐในเมืองหลวงได้.
0
Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

code