โอนเงิน $3.8 พันล้านไปที่กำแพงชายแดน

2020-02-18 Transferring Another $3.8 billion to Border Wall

  • The Trump administration is transferring another $3.8 billion from the military to the border wall. On February 13, the White House sent a request to Congress for $3.8 billion to be transferred to the border wall. The funding would come from current funding for the National Guard and other military funding allocated for areas like aircraft and shipbuilding. This request, that does not need actual approval from Congress, was met with bipartisan criticism. The ACLU has said they will challenge the latest transfer.
  • องกรณ์บริหารทรัมพ์ได้โอนเงิน $3.8 พันล้านจากทหารไปยังกำแพงชายแดนเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ที่ทำเนียบขาวได้ส่งคำขอไปยังรัฐสภาเป็นจำนวนเงิน$3.8 พันล้าน ให้โอนไปกำแพงชายแดน การระดมทุนครั้งนี้ เป็นกองทุนปัจจุบันของกองรักษาดินแดนแห่งชาติและอีกส่วนหนึ่งมาจากการจัดสรรในการระดมทุนทางทหาร ในบริเวณเครื่องบินและการต่อเรือ  การขอครั้งนี้ ความจริงไม่มีความจำเป็นที่จะให้รัฐสภาอนุมัติ ที่ได้เจอถูกวิจารณ์จากทั้งสองฝ่าย  ทางฝ่ายสหเสรีภาพพลเมืองอเมริกันได้พูดว่าจะท้าการประท้วงในการโอนเงินครั้งล่าสุด
  • Activists were removed from a Senate hearing in Arizona on sanctuary policies. Arizona lawmakers sought to enshrine a ban on sanctuary cities in the state’s constitution. During a hearing on the subject last Thursday, an immigrant rights activist was cut off when speaking, and in response other activists chanted that the proposal was racist. The hearing was suspended, and the activists were removed. The committee then approved the measure, meaning that the constitutional matter will be voted on by the people.
  • นักเคลื่อนไหวได้ถูกย้ายออกจากการพิจารณาของวุฒิสภาในรัฐแอริโซน่าที่เกี่ยวกับ”นโยบายสถานที่ศักดิ์สิทธิ์” ผู้ร่างกฎหมายในรัฐแอริโซน่ากำลังค้นหาในการห้ามการบูชาเมืองศักสิทธิ์ในรัฐธรรมนูญของรัฐ  ระหว่างการฟังเรื่องสิทธิของผู้ย้ายถิ่นฐานจากนักเคลื่อนไหวในวันพฤหัสบดีได้ถูกตัดลงในขณะที่กำลังพูดอยู่และจากการตอบสนองกลับ จากนักเคลื่อนไหวคนอื่น ได้สวดขึ้นมาว่า ข้อเสนอนี้เป็นการแบ่งชนชั้น ระหว่างการฟังซึ่งได้ถูกระงับลงและนักเคลื่อนไหวได้ถูกย้าย คณะกรรมการได้อนุมัติมาตราการ ซึ่งหมายความว่าเรื่องของรัฐธรรมนูญจะออกเสียงโดยประชาชน
  • A Colorado lawmaker proposed replacing the term “illegal alien” with “undocumented immigrant.” On February 13, Rep. Susan in the Colorado legislature put a bill forward to replace the term “illegal alien” with “undocumented immigrant” in all public contracts. This proposal echoes changes made in New York City and California.
  • ผู้ร่างกฎหมายในรัฐโคโลราโด้ได้ยื่นข้อเสนอการแทนที่ในข้อกำเนิด “ผู้ผิดกฎหมาย” ที่ ”ผู้ย้ายถิ่นฐานไม่มีเอกสาร” ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ผู้แทน“ซูซาน” ในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐโคโลราโด” ได้ส่งฏหมายใหม่ไปแทนที่ในข้อกำดนิด “ผู้ผิดกฎหมาย” ที่ ”ผู้ย้ายถิ่นฐานไม่มีเอกสาร” ในการติดต่อสถานที่ของรัฐทั้งหมด  การยื่นข้อเสนอนี้ได้สะท้อนให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นใน นิวยอร์คและแคลลิฟฟอร์เนีย
  • CBP will use elite tactical agents in sanctuary cities. The Trump administration is sending tactical units of border patrol officers to sanctuary cities. These units are normally used to detect smuggling at the border. Specifically, officers are being sent to Chicago and New York, with agents expected in other cities as well. According to an internal CBP email, the tactical agents will be deployed from February through May.
  • หน่วยป้องกันเขตุชายแดนจะใช้ตัวแทน”ยุทธวิธีชั้นยอด”ใน”เมืองศักสิทธิ์”  องกรณ์ทรั้มพ์ได้ส่งหน่วย”ยุทธวิธีชั้นยอด”ของเจ้าหน้าที่ป้องกันเขตุชายแดนใน”เมืองศักสิทธิ์”  หน่วยงานนี้ ตามปกติจะตรวจจับการการลักลอบเข้าทางชายแดน โดยเฉพาะเจ้าพนักงานจะถูกส่งไปที่ ชิคาโก้ และ นิวยอร์ค และหน่วยงานนี้คาดหวังที่จะไปในเมืองอื่นๆเช่นเดียวกัน ตาม”อีเมล”ของหน่วยปกป้องชายแดนภายใน หน่วย”ยุทธวิธีชั้นยอด”จะเริ่มนำมาใช้จากเดือน กุมภาพันธ์ ถึง พฤษภาคม.
0
Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

code