ห้ามเปลี่ยนนโยบาย

2020-02-10 Daily News – Court Blocked Trump Policy Change

  • A federal judge permanently blocked a Trump policy change in how DHS calculates an immigrant’s “unlawful presence.” Several college presidents sued the Trump administration over a policy change that amended how a foreign national’s “unlawful presence” in the U.S. is calculated to include more time. This made it more difficult for many to stay in the U.S. On February 6, Judge Biggs ruled that the change conflicted with immigration law and issued a permanent injunction against the policy.

ผู้พิพากษาสหพันธรัฐได้ห้ามการเปลี่ยนแปลงนโยบายทรัมพ์ จากผู้รักษาความปลอดภัยในการคำนวนจำนวนนักเรียนที่ไม่ได้เข้าเรียนมี”สถานะที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย”อย่างไร  ประธานวิทยาลัยหลายคนได้ฟ้องรัฐบาลทรัมพ์ในเรื่องการแก้ไข “สถานะที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย” ของนักเรียนต่างชาติที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาถูกคำนวนให้รวมมากขึ้นได้อย่างไร  ทำให้ผู้ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกามีความเป็นอยู่อย่างยากลำบากขึ้น เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ผู้พิพากษา”บิ๊กส์” ตีความว่าการเปลี่ยนแปลงขัดกับกฎหมายคนเข้าเมืองและได้ออกคำสั่งห้ามอย่างเป็นการถาวรกับนโยบายนี้.

  • A judge has overturned the convictions of 4 border activists in Arizona. 4 border aid activists were arrested and convicted after they left food and water in the desert that served as a wildlife refuge for undocumented immigrants. The 4 women faced up to 6 months in prison and a $500 fine.

ผู้พิพากษาได้พลิกคดีการลงโทษกับนักเคลื่อนไหว 4 คนในเขตุชายแดน”อริโซน่า” นักเคลื่อนไหวได้ ช่วยเหลือชาวชายแดน 4 คนที่ถูกจับกุมและถูกตัดสิน หลังจากที่เขาทิ้งอาหารและน้ำที่ทะเลทราย ทำตัวเหมือนสัตว์ป่าเป็นผู้ลี้ภัยที่ไม่มีใบอนุญาติ ผู้หญิงทั้ง 4 คนผู้ซึ่งเป็นผู้ลี้ภัยที่ไม่มีใบอนุญาติถูกตัดสินให้จำคุก  6 เดือนและปรับ 500 เหรียญอเมริกัน

  • CBP’s new designation as a “security agency” has implications for public access of information. As of January 31, CBP has been classified as a “security agency” like the FBI or Secret Service. This has concerned some lawyers and immigrant advocates, as there is potential for abuse, as CBP already has a “poor track record” with transparency.

หน่วยป้องกันด่านภาษีและชายแดนของอเมริกา ในการกำเนิดใหม่ “หน่วยงานรักษาความปลอดภัย”ได้บ่งบอกและเจาะขอ้ความเข้าถึงสาธารณะ ตั้งแต่ 31 มกราคม  หน่วยป้องกันด่านภาษีและชายแดนที่ได้รับการจัดประเภท ”หน่วยงานรักษาความปลอดภัย” เหมือนกับหน่วยงาน “เอฟ บี ไอ” หรือ หน่วยสืบราชการลับ ทำให้ทนายและผู้สนับสนุนผู้อพยพมีความเป็นห่วง ที่จะมีโอกาสในการละเมิด เหมือนกับหน่วยป้องกันด่านภาษีและชายแดนที่มีการบันทึกที่เลวของความโปร่งใส.

  • Virginia has 20 bills in the legislature that would help immigrant families. Virginia Democrats are pushing for 20 bills that would help immigrants, most notably a bill to allow undocumented immigrants to receive driver’s licenses.

รัฐเวอจีเนียมีเอกสาร 20 ฉบับของร่างกฎหมายที่เหลืออยู่ในสภาซึ่งอาจจะช่วยครอบครัวผู้อพยพได้ ทางฝ่าย

”ดีโมแครทในรัฐเวอจีเนีย”กำลังผลักดันเอกสาร 20 ฉบับนี้ ซึ่งอาจจะช่วยผู้อพยพ ฉบับที่โดดด่นที่สุดก็คือฉบับกฎหมายที่อนุญาติผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารได้รับใบอนุญาติขับขี่

0
Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

code